takdir

takdir
"1. appreciation, recognition of the worth, merit, or importance of (someone, something). 2. appreciation, understanding fully, being fully sensible of. 3. approval, commendation, applause. 4. estimating the worth of, evaluating, valuing, setting a value on; appraising (the worth) of; assessing (the worth) of. 5. individual judgment, discretion; law judicial discretion. 6. the will of God, fate; God´s foreordaining (something); predestination. -de in the event that ..., in the event of ..., if ...: Yağmur yağdığı takdirde toplantı ertelenecek. In the event of rain the meeting will be postponed. -ine bırakmak /ı, ın/ to leave (a matter) to (someone) to decide, leave (a matter) to (someone´s) judgment or discretion. - böyle imiş. colloq. This is the way it was fated to be. - etmek /ı/ 1. to appreciate, recognize the worth, merit, or importance of (someone, something). 2. to appreciate, understand fully, be fully sensible of. 3. to approve, commend, applaud. 4. to estimate the worth of, evaluate, value, set a value on; to appraise (the worth) of; to assess (the worth) of. 5. (for God) to foreordain, predestine. - hakkı law (a judge´s) right to exercise judicial discretion. -ine kalmak /ın/ (for a matter) to be left to (someone) to decide, be left to (someone´s) judgment or discretion. -ini kazanmak /ın/ to win (someone´s) approval. - toplamak to win general approval. - yerini bulmak (for what was fated to happen) to happen."

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • takdir — is., Ar. taḳdīr 1) Beğenme, beğenip belirtme, değer verme ... herkesin takdirini kazanarak yükselmek ümidi bizi işimizin başına koşturuyor. Ş. Rado 2) Bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama 3) Takdirname 4) Değer biçme Yapının… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takdir etmek (veya eylemek) — 1) beğenmek Ama içinden yine onu takdir etmekten de geri kalmazmış. A. Ş. Hisar 2) önemini, gerekliliğini, değerini anlamak Yarın pazar karıcığım / İşe gitmek var, takdir edersin. C. S. Tarancı 3) değer biçmek, değerlendirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takdir hakkı — is., huk. Kanunun belirlediği durumlarda yargıca tanınan değerlendirme serbestliği, takdir yetkisi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takdir yetkisi — is., huk. Takdir hakkı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takdir yetkisi — kanunun belirlediği durumlarda hakime tanınan değerlendirme serbestliği ; takdir hakkı …   Hukuk Sözlüğü

  • takdir — (A.) [ ﺮیﺪﻘﺕ ] 1. değerlendirme. 2. beğenme. 3. Tanrı nın isteği …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • TAKDİR — Kıymet vermek. Değerini, kıymetini, lüzumunu anlamak. * Kader. * Düşünmek. * Öyle saymak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • takdir olunmak — 1) beğenilmek 2) değeri, önemi, gereği anlaşılmak 3) değeri biçilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takdîr edilmek — 1. değerlendirilmek. 2. beğenilmek. 3. değer biçilmek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • takdîr etmek — 1. değerlendirmek. 2. beğenmek. 3. değer biçmek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • TAKDİR-İ KELÂM — Söze değer vermek. * Sözün kıymeti. Sözden anlaşılan husus …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”